For notaries, lawyers and law firms

Less paperwork.
More time for your clients.

Acta reads your office’s documents, answers questions with the exact source, and prepares letters, translations and anonymized copies. You check, sign and send.

  • Private by design
  • English, French and German
  • Every answer shows its source
Ask ActaCase 2026-0147 · Sale Dubois – Peeters
Deed of Sale – Apartment 4B, Rue Américaine 118.pdfp. 9 / 14
ARTICLE 7 — POSSESSION

The property is sold free of any lease or occupation. The buyer shall own the property from today and shall take actual possession of it no later than 15 December 2026.

ARTICLE 8 — COSTS

All costs, duties and fees of this deed are borne by the buyer.

Why Acta

Your office runs on documents. Most of the work around them is the same every time.

Today

Finding one clause means opening ten files.

With Acta

Ask in plain words. Acta gives you the answer and the exact page it comes from.

Today

Every signed deed means the same follow-up letters, typed again.

With Acta

Acta writes them from the deed, in your office’s style, ready to check and send.

Today

Translations and anonymized copies take days and cost money.

With Acta

Get them in minutes, with your terminology and your layout kept.

Acta in 80 seconds

Follow one deed of sale through the app.

The real screens, start to finish: the deed is summed up, asked about, turned into a letter, translated and shared without personal data. Jump to the part you need.

What Acta does

Four tools that give your office hours back every week.

Each one works on its own. Together, they cover most of the routine work around a file.

Ask Acta

Ask your documents a question. Get the answer and the exact page.

Search one case or your whole office. Acta answers in the language of your question and quotes the passage it used.

  • Answers in English, French or German
  • Every statement links to its passage
  • Says “no answer found” instead of guessing
Ask ActaCase 2026-0147 · Sale Dubois – PeetersTry it
When does the buyer take possession, and who pays the costs?

The buyer becomes the owner when the deed is signed and takes possession no later than 15 December 2026. All costs, duties and fees of the deed are paid by the buyer.

High confidenceEach statement is quoted from a source.
Sources
“The buyer shall own the property from today and shall take actual possession of it no later than 15 December 2026.”
Knowledge Base

All your files in one place, read and summarized for you.

Drop in deeds, contracts, spreadsheets or scans. Acta reads each one and writes a short summary, so you know what’s inside before you open it.

PDFDOCXXLSXPPTXTXTJPG
  • Scans and photos are read automatically
  • A file that can’t be read says why, so you can fix it
Knowledge Base3 documents
Drop PDF, Word files or scans here
Deed of Sale – Apartment 4B, Rue Américaine 118.pdfSummary by Acta

Smart Processing

A signed deed in. Its follow-up letters out.

Describe a follow-up document once, in plain words. Acta then writes it from every new deed, in your office’s style, ready for you to check.

1Your documentsActa learns from your deeds and the letters your office already wrote for them.
Deed of saleLetter to the building manager
Company formation deedExtract for the Official Gazette
Certificate of inheritanceLetters to the banks
2A guidelineWritten once, in plain words. You stay in control of every step.
Letter to the building managerGuideline · 4 steps · written by your office
  1. 1Find the seller, the buyer and the apartment in the deed.
  2. 2Take the signing date and the date of possession.
  3. 3Write a short, formal letter asking the manager to update the register of co-owners.
  4. 4Use the office letterhead and the notary’s signature.
3A new deed, a ready letter
Deed of Sale – Apartment 4B, Rue Américaine 118.pdfSigned today · 14 pages
The letter will appear here.
Anonymization

Share a document without the personal data.

Acta finds names, addresses, dates of birth and account numbers, and replaces them consistently. You decide what stays.

  • The same person gets the same label everywhere
  • Add your own words to hide
Original
DEED OF SALE
Excerpt — the parties
SellerJulien Marc Dubois
BornNamur, 4 July 1979
Residing atRue Américaine 118, 1050 Ixelles
National number79.07.04-123.45
BuyerLotte An Peeters
BornLeuven, 22 January 1988

The buyer, Lotte An Peeters, paid the deposit from account BE71 0961 2345 6769 for the apartment in the Les Tilleuls residence.

Personal data found–Click an item to keep it in the document.
Looking for names, addresses and numbers…

And more

Everything else your office needs, in the same place.

Drafting from your templates

Start from your own models. Acta fills in names, dates and amounts from the case file, so you only review.

Legal translation

Translate deeds and contracts between English, French and German. Your terminology is respected and the layout is kept.

Online appointments

Clients book a slot through your link. Confirmations and reminders go out on their own.

Clients and cases

Everything about a case in one place: parties, documents, translations and appointments.

Team and roles

Invite colleagues as owners, admins or members. Members change only the documents they added.

One dashboard

See what’s processing, what’s ready and what needs your attention, the moment you sign in.

How it works

Up and running in a week, without changing how you work.

  1. 1

    We talk

    A 30-minute call about your office, your documents and what takes the most time.

  2. 2

    I set it up

    I set up your office’s workspace and import your templates and guidelines.

  3. 3

    You try it on real files

    Use it with your team for a month. I adjust it to your needs along the way.

Security and privacy

Your files stay yours.

Acta was built for professional secrecy from day one.

Private to your office

Your files are only seen by your team. Each office is kept fully separate from the others.

Encrypted in transit

Files are sent encrypted (HTTPS) and kept on a server in Germany. You can delete them at any time.

Never used for training

Your documents are never used to train AI models, under the API terms of our AI provider.

Every answer is sourced

Acta answers only from your documents and shows the passage it used. If it can’t find one, it says so.

Questions

Frequently asked questions

Another question? Ask me directly.

No. If you can use email, you can use Acta. Everything is in plain language, and I’ll walk your team through it.

Free demo

Tell me what takes your office the most time.

I’m Ala, the software engineer building Acta. Before I show you the demo, I’d like to know which features would help your office most, so I can tailor the demo to you.

AlaSoftware engineer, building Acta
What happens next
  1. 1I reply within one working day.
  2. 2We book a 30-minute call at a time that suits you.
  3. 3I show you Acta on examples close to your own files.
EnglishFrançaisDeutsch
What takes the most time?
No commitment. I’ll only use your details to contact you about Acta.