Alle Artikel

Legora Alternative (2026): Acta für Notariate und Kanzleien

· 5 Min. Lesezeit

Ein großes internationales Büro mit der Aufschrift Legora neben einem kleinen Notariat mit der Aufschrift Acta

Legora ist eine schnell wachsende Legal-AI-Plattform aus Schweden. Kanzleien und Rechtsabteilungen in vielen Ländern nutzen sie, verkauft wird sie nach einer Demo über den Vertrieb. Acta ist ein schlankeres Werkzeug für Notariate sowie kleine und mittlere Kanzleien. Es arbeitet mit den eigenen Dokumenten und Word-Vorlagen der Kanzlei und ist während der Pilotphase kostenlos. Brauchen Sie als große Kanzlei juristische Recherche, Zertifizierungen und Add-ins für Word und Outlook, prüfen Sie Legora. Wollen Sie als Notariat oder kleine Kanzlei noch diese Woche mit eigenen Akten testen, ist Acta die einfachere Wahl.

Wir entwickeln Acta. Lesen Sie den Vergleich mit diesem Wissen. Alle Angaben zu Legora stammen von Legoras eigenen Seiten, geprüft am 19. November 2026: der Startseite, der Sicherheitsseite, der Kundenseite und der Demo-Seite. Solche Seiten ändern sich, prüfen Sie sie vor einer Entscheidung erneut.

Was ist Legora?

Legora beschreibt sich als kollaborative KI für Juristen, zum Prüfen, Recherchieren, Entwerfen und Beraten. Die Website nennt einen Agent für mehrstufige Aufgaben, Tabular Review, Workflows, Legal Research, Monitors (Beobachtung von Regulierung), einen Editor, ein Portal, Intake, eine mobile App, Integrationen und Add-ins für Word und Outlook. Es gibt Seiten für Kanzleien, mittelgroße Kanzleien, Rechtsabteilungen, den öffentlichen Sektor und Private Equity.

Laut Kundenseite nutzen mehr als 2.800 Teams und 150.000 Juristinnen und Juristen Legora, in mehr als 80 Märkten. Das technische Team sitzt in Schweden.

Was ist Acta?

Acta ist eine Web-App für Notariate, Anwältinnen, Anwälte und Kanzleien. Sie übernimmt die Routinearbeit rund um eine Akte:

  • Ask Acta beantwortet Fragen aus den eigenen Dokumenten und zeigt die genaue Seite jeder Antwort.
  • Drafting füllt Ihre eigenen Word-Vorlagen und zeigt, woher jeder Wert stammt.
  • Smart Processing schreibt ein neues Dokument im Stil Ihrer bisherigen Beispiele.
  • Translation übersetzt ein Dokument und behält das Layout.
  • Anonymization schwärzt personenbezogene Daten, und Sie prüfen vor dem Teilen, was entfernt wurde.
  • Clients & Cases und Agenda bündeln Akten, Mandantenfragebögen, Unterlagenanforderungen und Termine.

Die Oberfläche gibt es auf Deutsch, Englisch und Französisch. Jede Kanzlei hat einen eigenen Arbeitsbereich, und ihre Daten bleiben darin privat. Acta läuft auf einem Server in Deutschland und nutzt die Modelle von OpenAI.

Wo ist Legora stärker?

  • Größe und Referenzen. Tausende Teams nutzen Legora. Acta ist in der Pilotphase.
  • Juristische Recherche. Legora hat ein Rechercheprodukt und Monitors für Regulierung. Acta antwortet nur aus Ihren eigenen Dokumenten. Eine Datenbank mit Rechtsprechung oder Gesetzen hat es nicht.
  • Zertifizierungen. Legora nennt ISO 27001, ISO 42001 und einen SOC-2-Type-II-Bericht. Acta hat noch keine Zertifizierungen.
  • Unternehmenskontrollen. Legora nennt Single Sign-on, Aufbewahrungsfristen, eigene Schlüssel und protokollierte Zugriffe. Acta hat Rollen und einen privaten Arbeitsbereich pro Kanzlei, aber diese Kontrollen nicht.
  • Wo Sie arbeiten. Legora hat Add-ins für Word und Outlook und eine mobile App. Acta ist eine Web-App ohne Anbindung an Kanzleisoftware.
  • Massenprüfung. Tabular Review und der Agent von Legora sind dafür gebaut, viele Dokumente auf einmal durchzugehen, etwa bei Transaktionen und Prozessen.

Wo passt Acta besser?

  • Notariate. Acta ist auf Urkunden, Kaufakten, Schreiben an Käufer und Ihre eigenen Vorlagen ausgelegt. Legoras Seiten sprechen Kanzleien, Rechtsabteilungen und den öffentlichen Sektor an und nennen Notariate nicht.
  • Kleine und mittlere Büros. Jeder kann sich registrieren und Acta an eigenen Dateien testen. Legoras Website bietet eine Demo mit dem Team, ohne freie Registrierung oder kostenlosen Test.
  • Preis in der Pilotphase. Acta ist während der Pilotphase kostenlos, ohne Nutzerlimit. Legora veröffentlicht keine Preise.
  • Ihre eigenen Word-Vorlagen. Drafting behält Ihre Datei, Ihr Layout und Ihre Nummerierung und füllt die Felder aus der Akte.
  • Übersetzung mit Layout für PDFs, Scans, Word, PowerPoint und Excel.
  • Anonymisierung mit Prüfung, damit Sie jede geschwärzte Stelle sehen, bevor die Kopie die Kanzlei verlässt.
  • Mandanten, Fragebögen und Termine. Aufnahmebögen, Unterlagenanforderungen und eine Buchungsseite sind dabei.

Wie schneiden sie im Vergleich ab?

LegoraActa
Gedacht fürKanzleien, Rechtsabteilungen, öffentlicher SektorNotariate, kleine und mittlere Kanzleien
Antworten aus eigenen DokumentenJaJa, mit Quellenseite
Juristische RechercheJaNein
Prüfung vieler Dokumente auf einmalJa, Tabular ReviewNein
Füllt eigene Word-VorlagenWord-Add-inJa, Drafting
Übersetzung mit LayoutAuf den geprüften öffentlichen Seiten nicht beschriebenJa, PDFs, Scans und Office-Dateien
Anonymisierung mit PrüfungAuf den geprüften Seiten nicht genanntJa
Mandanten, Fragebögen, TermineIntake und PortalJa, mit Buchungsseite
ZertifizierungenISO 27001, ISO 42001, SOC 2 Type IINoch keine
Single Sign-onJaNein
Add-ins für Word und OutlookJaNein
EinstiegDemoRegistrierung oder Demo
PreisNicht veröffentlichtKostenlos in der Pilotphase

Was sollten Sie vor der Wahl prüfen?

Stellen Sie beiden Anbietern dieselben Fragen.

  1. Passt es zu Ihrer Arbeit? Testen Sie mit einer echten Akte Ihrer Art: einer Urkunde, einem Kaufvertrag, einem Mietvertrag.
  2. Werden Quellen gezeigt? Sie sollten zu jeder Antwort Dokument und Seite sehen.
  3. Wo und von wem werden die Daten verarbeitet? Fragen Sie nach Ländern und der Liste der Unterauftragsverarbeiter, einschließlich des KI-Anbieters.
  4. Können Sie Ihre Daten exportieren und löschen? In Acta exportieren Inhaber und Admins den ganzen Arbeitsbereich als ZIP-Datei.
  5. Was kostet es nach dem ersten Jahr? Fragen Sie bei Acta, was nach der Pilotphase gilt, und bei Legora nach einem vollständigen Angebot für Ihr Team.

Prüfen Sie auch, was Ihre Kammer zu KI und Verschwiegenheit sagt, etwa zu § 43e BRAO oder § 26a BNotO. Dieser Artikel ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung.

Welches Tool passt zu Ihnen?

Wählen Sie Legora, wenn Sie als Kanzlei oder Rechtsteam große Dokumentmengen prüfen, Recherche und Zertifizierungen brauchen, den ganzen Tag in Word und Outlook arbeiten und Budget für eine Einführung mit einem Anbieter haben.

Wählen Sie Acta, wenn Sie ein Notariat oder eine kleine bis mittlere Kanzlei sind, Ihre Zeit jede Woche in dieselben Dokumentaufgaben fließt und Sie es ohne Vertriebsprozess an eigenen Akten testen wollen. In jedem Fall gilt: Die KI schlägt vor, ein Mensch prüft.

Wenn Sie noch vergleichen: Unser Vergleich mit Harvey behandelt den anderen großen Namen.

Acta mit eigenen Akten testen

Acta ist während der Pilotphase kostenlos. Sagen Sie uns, welche Aufgaben in Ihrer Kanzlei die meiste Zeit kosten, und fordern Sie eine Demo an, oder registrieren Sie sich und laden Sie selbst ein paar Dokumente hoch.

Häufige Fragen

Gibt es eine günstigere Alternative zu Legora?
Legora veröffentlicht keine Preise und wird nach einer Demo verkauft. Acta ist in der Pilotphase kostenlos und hat kein Nutzerlimit. Für große Kanzleien kann es weniger, etwa bei Recherche, Massenprüfung und Word-Add-ins, deckt aber die tägliche Dokumentarbeit eines Notariats oder einer kleinen Kanzlei ab.
Kann ein Notariat Legora nutzen?
Legoras Seiten sprechen Kanzleien, Rechtsabteilungen und den öffentlichen Sektor an und nennen Notariate nicht. Ein Notariat kann eine Demo anfragen, sollte aber mit Tools vergleichen, die für Urkunden, Vorlagen und Mandantenakten gebaut sind.
Bietet Acta juristische Recherche wie Legora?
Nein. Acta antwortet aus den eigenen Dokumenten der Kanzlei und zeigt die Seite jeder Antwort. Eine Datenbank mit Rechtsprechung oder Gesetzen hat es nicht. Legora hat ein Rechercheprodukt.
Ist Acta zertifiziert wie Legora?
Nein. Legora nennt ISO 27001, ISO 42001 und einen SOC-2-Type-II-Bericht. Acta hat noch keine. Es läuft auf einem Server in Deutschland, nutzt die Modelle von OpenAI und hält die Daten jeder Kanzlei in ihrem Arbeitsbereich privat. Fragen Sie jeden Anbieter nach Unterauftragsverarbeitern und Auftragsverarbeitungsvertrag.
Kann ich Acta vor einer Entscheidung testen?
Ja. Acta ist in der Pilotphase kostenlos. Sie können sich registrieren und es an eigenen Dokumenten testen oder eine Demo anfordern, die auf die Aufgaben Ihrer Kanzlei zugeschnitten ist.

Geschrieben von Ala Baganne, Softwareentwickler und Gründer von Acta.

Über den Autor

Sehen Sie, was Acta für Ihre Kanzlei tun kann

Sagen Sie mir, welche Aufgaben Ihre Kanzlei am meisten Zeit kosten, und ich stimme eine kostenlose Demo darauf ab.

Demo anfragen