Utilisez les deux, pour des tâches différentes. ChatGPT convient pour les textes généraux, les idées et les explications. Un outil d'IA juridique construit autour de vos dossiers convient mieux au travail client, parce qu'il répond à partir de vos propres documents et indique la page.
Beaucoup d'avocats et de notaires utilisent déjà un chatbot généraliste. D'autres se demandent s'il leur faut un outil dédié. Cet article compare les deux sans exagération, pour que vous décidiez quoi utiliser pour quoi.
Qu'est-ce que ChatGPT fait bien ?
Un chatbot généraliste est fort quand le travail ne dépend pas de vos dossiers :
- La rédaction générale. Un premier jet d'article, un courriel poli, un ordre du jour, une offre d'emploi.
- Le brainstorming. Des façons de structurer une argumentation, des questions à poser à un client, des titres pour un exposé.
- L'explication. Une explication simple d'un concept, ou le résumé d'un texte que vous collez.
- La reformulation. Une version plus courte, plus claire ou plus aimable d'un paragraphe.
Pour ces tâches, il est rapide, peu coûteux et souple. Vous n'avez pas besoin d'un outil spécial.
Où un chatbot montre-t-il ses limites pour un cabinet ?
Les limites apparaissent quand le travail porte sur un client précis et un dossier précis.
- Il ne connaît pas vos dossiers. Sauf si vous collez le texte, il n'a jamais vu l'acte, le contrat ou l'échange de courriels. Coller 200 pages est long et souvent impossible.
- Les réponses arrivent sans page source. Une réponse fluide n'est pas une preuve. Si vous ne voyez pas d'où vient un fait, vous devez le chercher vous-même, et le gain de temps disparaît.
- Il n'y a pas d'espace partagé. Chaque personne a ses propres conversations. Les collègues ne voient pas les mêmes documents et ne peuvent pas s'appuyer sur les questions des autres.
- Les données clients sont dans un compte personnel. Le cabinet maîtrise mal qui y a accès, ce qui est conservé et comment le supprimer.
- Il n'utilise pas vos modèles. Il écrit du texte. Il ne remplit pas votre modèle Word, avec votre mise en page et votre numérotation, à partir des faits d'un dossier.
Rien de tout cela ne fait d'un chatbot un mauvais outil. Il a été conçu pour être généraliste. Un cabinet a besoin d'un outil construit autour de ses propres documents.
Qu'apporte un outil d'IA juridique ?
Un outil conçu pour les cabinets d'avocats et les études notariales part de vos dossiers au lieu d'une conversation vide. Avec Acta comme exemple, il apporte :
- Des réponses tirées de vos documents, avec la page. Posez une question sur un dossier et recevez une réponse avec la page exacte, que vous vérifiez en quelques secondes.
- Vos propres modèles Word. La rédaction remplit vos modèles et montre la source de chaque valeur proposée : le dossier, une note, ou un document et sa page.
- Un espace de travail par cabinet. Toute l'équipe travaille sur les mêmes documents. Les données sont privées à cet espace.
- L'anonymisation. Les données personnelles sont repérées et masquées, et vous relisez ce qui a été retiré avant de partager le résultat.
- Une traduction qui garde la mise en page. Tableaux, titres et numérotation restent proches de l'original.
- Un travail classé par dossier et par client. Documents, projets et rendez-vous sont là où l'équipe les attend.
Un point d'honnêteté : Acta utilise aussi les modèles d'OpenAI. L'IA n'a rien de magique et ce n'est pas un autre cerveau. La différence, c'est l'espace de travail autour : vos documents, les sources, vos modèles et la maîtrise de vos données par le cabinet.
Comment se comparent-ils côte à côte ?
| | Chatbot généraliste | Outil construit autour de vos dossiers |
|---|---|---|
| Textes généraux et idées | Très bien | Bien |
| Connaît vos documents | Seulement ce que vous collez | Oui, dans l'espace de travail |
| Indique la page source | Non | Oui |
| Partagé par tout le cabinet | Non, conversations personnelles | Oui, un seul espace |
| Utilise vos modèles Word | Non | Oui |
| Anonymisation et traduction avec mise en page | Non | Oui |
| Maîtrise des données clients | Selon le compte | Fixée par le cabinet |
| Prix | Vérifiez les offres actuelles | Vérifiez auprès du fournisseur |
Que vérifier avant de choisir l'un ou l'autre ?
Posez les mêmes questions à chaque outil, y compris celui que vous utilisez déjà.
- Où les données sont-elles traitées ? Demandez le pays des serveurs et le nom des sociétés concernées, comme le fournisseur d'IA et le service d'envoi de courriels.
- Quels sont les sous-traitants ? Un fournisseur sérieux les liste clairement. Si vous ne trouvez pas la liste, demandez-la.
- Les sources sont-elles montrées ? Vous devez voir le document et la page derrière une réponse.
- Le cabinet peut-il exporter et supprimer ses données ? Vous devez pouvoir récupérer vos fichiers et les effacer si vous partez.
- Qui peut voir les données clients ? Vérifiez si votre contenu sert à entraîner des modèles, qui chez le fournisseur peut le lire et combien de temps il est conservé. Pour ChatGPT, lisez les conditions actuelles de votre offre, car elles changent.
- Combien cela coûte-t-il ? Regardez le prix réel pour votre équipe, utilisateurs supplémentaires compris.
Vérifiez aussi ce que votre barreau ou votre chambre dit de l'IA et du secret professionnel. Cet article donne des informations générales, pas un avis juridique. Suivez les recommandations de votre barreau ou de votre chambre.
Lequel choisir ?
Cela dépend de la tâche, pas d'un gagnant unique.
Utilisez un chatbot généraliste pour les textes sans données clients : une newsletter, un modèle de lettre de motivation, une façon d'expliquer un concept. Gardez les noms de clients et les faits confidentiels hors d'un compte personnel.
Utilisez un outil construit autour de vos dossiers pour le travail client : retrouver une clause dans un long dossier, rédiger à partir d'un acte, remplir vos modèles, anonymiser avant de partager, traduire un document pour un client étranger. Ces tâches demandent vos documents, une source pour chaque fait et un espace que tout le cabinet partage.
Quel que soit l'outil, la règle est la même. L'IA propose, vous vérifiez. Relisez le résultat comme si un jeune collaborateur l'avait écrit. Si l'outil montre la source, la vérification prend quelques secondes. Sinon, ne vous y fiez pas.
Où se place Acta
Acta est une application web pour les études notariales et les cabinets d'avocats. Ask Acta répond à vos questions à partir de vos propres documents et indique la page d'où vient chaque réponse. La rédaction remplit vos modèles Word avec la source de chaque valeur. L'anonymisation vous laisse relire ce qui a été masqué, et la traduction garde la mise en page. Chaque cabinet a son espace de travail, et ses données lui restent privées. Acta fonctionne sur un serveur en Allemagne et utilise les modèles d'OpenAI. Acta est gratuit pendant la phase pilote. Pour le voir sur vos propres dossiers, vous pouvez demander une démo.
Écrit par Ala Baganne, ingénieur logiciel et fondateur d’Acta.
À propos de l’auteurVoyez ce qu’Acta peut faire pour votre étude
Dites-moi quelles tâches prennent le plus de temps à votre équipe, et je prépare une démo gratuite autour d’elles.
Demander une démo