Acta lit un acte, un contrat ou un courrier, repère les données personnelles qu'il contient et les remplace par des étiquettes neutres. Vous vérifiez ce qui a été trouvé, vous gardez ou masquez chaque élément, puis vous obtenez une copie propre à partager.
Ce que fait Acta
Vous déposez un document et Acta cherche les personnes, les lieux et dates de naissance, les adresses, les numéros d'identité et les numéros de compte. Il y a 13 catégories au total. Les prix et les numéros de référence sont désactivés au départ, et vous pouvez les activer.
Chaque élément est remplacé par une étiquette comme Personne 1 ou Adresse 1. La même personne reçoit la même étiquette partout dans le document, de sorte que le texte reste compréhensible à la lecture.
Vous pouvez aussi donner à Acta une liste de mots à toujours masquer, par exemple le nom d'un immeuble ou d'une société. Ces mots sont masqués quoi que Acta trouve par ailleurs.
Comment cela se passe
- Ouvrez Anonymisation et ajoutez votre fichier. Vous pouvez le rattacher à un dossier.
- Choisissez les types de données à masquer et ajoutez les mots que vous voulez toujours cacher.
- Acta lit le document et prépare la copie. Vous pouvez quitter la page : vous êtes prévenu quand la copie est prête.
- Ouvrez le document. Un panneau liste tout ce qui a été retiré. Cliquez sur un élément pour le garder visible, ou sélectionnez un mot dans le visualiseur pour le masquer aussi.
- Appliquez vos changements. Acta crée une nouvelle version à partir de la même source, sans redemander au modèle, donc vos choix sont appliqués tels quels. La version précédente reste disponible.
- Téléchargez la copie anonymisée, ou comparez l'original et la copie côte à côte.
À quoi cela sert
- Une étude notariale qui veut montrer un acte de vente à un confrère, à un stagiaire ou lors d'une formation, sans les noms ni les numéros des parties.
- Un cabinet d'avocats qui veut garder un modèle de contrat ou de conclusions dans sa bibliothèque, sans les données du client.
- Un bureau qui doit envoyer un document à un expert, à une banque ou à un tribunal, avec seulement ce qu'ils ont besoin de voir.
- Toute équipe qui veut retirer les données personnelles avant d'utiliser un document dans une étude de cas ou une présentation.
Acta lit les PDF, les fichiers Word, OpenDocument et RTF, ainsi que les photos et scans de documents papier (JPG, PNG, TIFF et d'autres). Un PDF ressort en PDF. Les fichiers Word, OpenDocument et RTF ressortent en Word. Une photo ou un scan ressort en PDF. Si une seule page d'un PDF est un scan, Acta lit tout le fichier page par page avec la reconnaissance de texte, pour qu'aucune page ne garde ses données visibles.
Vos documents restent privés au sein de votre espace de travail. L'original d'une anonymisation peut être consulté dans Acta mais pas téléchargé, pour qu'il ne parte pas par erreur.
Ce que l'outil ne fait pas
Acta est une aide, pas une garantie. Un modèle peut oublier un nom, un surnom ou un détail qui permet d'identifier quelqu'un, et il peut masquer quelque chose que vous vouliez garder. La relecture fait donc partie du travail. Lisez la copie anonymisée avant de la partager, surtout pour les noms rares, les détails indirects et les scans de mauvaise qualité.
L'anonymisation masque le texte du document. Elle ne dit pas si le résultat suffit au regard de vos règles professionnelles ou de la loi dans votre dossier. Cette décision reste la vôtre.
Essayez-le sur vos documents
Acta est gratuit pendant la phase pilote. Pour le voir sur un acte ou un contrat de votre étude, demander une démo.
Questions fréquentes
- Quelles données personnelles Acta repère-t-il ?
- Acta repère les noms, les lieux et dates de naissance, les adresses, les numéros nationaux et d'identité et les numéros de compte, parmi 13 catégories. Les prix et les numéros de référence sont désactivés par défaut et vous pouvez les activer.
- Puis-je modifier ce qui est masqué ?
- Oui. Vous pouvez cliquer sur un élément pour le garder visible, sélectionner n'importe quel mot du document pour le masquer, et donner une liste de mots à toujours masquer. Acta crée alors une nouvelle version avec vos changements.
- Faut-il relire l'anonymisation ?
- Oui. Acta peut oublier un détail, donc une personne doit relire la copie avant de la partager. Le panneau de contrôle liste tout ce qui a été retiré pour que ce soit rapide.
- Cela fonctionne-t-il sur des documents scannés ?
- Oui. Acta lit les scans et les photos avec la reconnaissance de texte et renvoie un PDF. Si une page d'un PDF est un scan, tout le fichier est redessiné pour qu'aucune page ne garde ses données visibles.
- Puis-je télécharger le fichier original depuis Anonymisation ?
- Non. L'original peut être consulté dans Acta, mais seule la copie anonymisée se télécharge. Cela évite qu'un fichier sensible ne sorte par erreur.
Voyez ce qu’Acta peut faire pour votre étude
Dites-moi quelles tâches prennent le plus de temps à votre équipe, et je prépare une démo gratuite autour d’elles.
Demander une démo