Alle Artikel

KI für Notarfachangestellte: Was sie im Alltag übernimmt

· 5 Min. Lesezeit

Lees dit artikel in het Nederlands
Der Schreibtisch einer Notarfachangestellten: ein Laptop füllt eine Word-Urkundenvorlage aus, Akten und eine Acta-Checkliste

KI kann einen großen Teil dessen übernehmen, was den Tag einer Notarfachangestellten oder eines Notarfachangestellten füllt: abschreiben, suchen, erste Entwürfe schreiben. Sie behalten die Prüfung, den Kontakt zu den Mandanten und die Entscheidung, was in die Akte gehört. Das Tool schlägt vor, Sie kontrollieren. Sie können diese Woche anfangen, solange keine Urkunden von Mandanten in einen öffentlichen Chatbot gelangen.

Dieser Beitrag richtet sich an die Person, die die Akten vorbereitet, nicht an die Notarin oder den Notar. Er folgt einem normalen Arbeitstag, zeigt, wo KI heute hilft und wo nicht, und wie Sie das Thema Ihrem Notar vorstellen.

Wohin geht der Arbeitstag?

Das meiste ist keine juristische Denkarbeit. Es ist das Übertragen von Angaben von einer Stelle zur anderen und die Prüfung, ob nichts fehlt:

  • Unterlagen von Mandanten einsammeln und bei säumigen Mandanten nachfassen.
  • Namen, Anschriften, Beträge und Grundbuchdaten aus dem Kaufvertragsentwurf, den Bescheinigungen und den Ausweiskopien in das Urkundenmuster tippen.
  • Angaben prüfen: Stimmt der Preis, ist der Name überall gleich geschrieben?
  • Die Schreiben nach der Beurkundung verfassen.
  • Mandanten antworten, die fragen: "Wie weit ist meine Akte?" oder "Was muss ich noch mitbringen?"
  • Termine vergeben und verschieben.

Genau für diese Art Arbeit ist KI gut: lesen, finden, übertragen und eine erste Fassung schreiben. Was richtig ist, kann sie nicht entscheiden.

Was kann KI heute übernehmen?

Eine Angabe in einer langen Akte finden

Statt sechs PDFs zu öffnen, fragen Sie: "Welcher Termin ist für die Beurkundung vereinbart?" oder "Ist in den Grundbuchunterlagen eine Grundschuld eingetragen?" Ask Acta antwortet aus den Dokumenten Ihrer Kanzlei und nennt die genaue Seite. Sie öffnen sie und bestätigen in Sekunden. Eine Antwort ohne Seite ist eine Vermutung, nehmen Sie sie nicht hin.

Das Urkundenmuster ausfüllen

Für die meisten ist das der größte Zeitgewinn. Der Bereich Entwürfe behält die Word-Vorlage Ihrer Kanzlei und füllt deren Felder. Mit "Mit Acta ausfüllen" liest das Tool die Akte, die Dokumente, die Sie auswählen, und eine Notiz von Ihnen und schlägt für jedes Feld einen Wert vor. Unter jedem Wert sehen Sie die Quelle: die Akte, Ihre Notiz oder ein Dokument mit Seite. Gespeichert wird erst, wenn Sie geprüft und das Dokument erstellt haben.

Sie können auch eine fertige Urkunde oder ein Schreiben in ein Muster verwandeln: Acta erkennt die Falldaten darin und setzt Felder an ihre Stelle, die Formatierung bleibt erhalten.

Das Schreiben nach der Beurkundung

Das Schreiben an den Käufer, das an die Bank, die Mitteilung an das Amt: Der Inhalt stammt aus der Urkunde, die Form aus der Schreibweise Ihrer Kanzlei. Die Intelligente Verarbeitung lernt aus wenigen Beispielen, etwa einer Urkunde und dem Schreiben, das danach verschickt wurde. Dann schreibt es das nächste Schreiben im gleichen Stil als Word-Datei. Sie lesen es, ändern, was nötig ist, und versenden es.

Fehlende Unterlagen anfordern

In einer Akte listen Sie auf, was Sie von jedem Mandanten brauchen: Ausweis, Heiratsurkunde, Darlehenszusage. Jeder Mandant erhält einen privaten Link, über den er die Dateien hochlädt, ohne ein Konto anzulegen. Acta verschickt die Erinnerungen für Sie, solange etwas fehlt. Eingegangene Dateien landen in der Akte und werden gelesen, sodass Sie Fragen dazu stellen können.

Angaben der Mandanten vor dem ersten Termin

Mit einem Fragebogen füllt ein neuer Mandant seine Angaben für seine Art von Angelegenheit schon vor dem Termin aus. Nach dem Absenden legen Sie die Beteiligten und die Akte aus den Antworten an, statt alles zu tippen. Acta kann ihn auch mit der Terminbestätigung verschicken.

Termine

Mandanten buchen auf Ihrer Seite, an den Tagen und zu den Zeiten, die Sie erlauben. Sie erhalten eine Bestätigung und 24 Stunden vorher eine Erinnerung. Weniger Anrufe, weniger vergessene Termine.

Ausländische Mandanten und Weitergabe von Dokumenten

Die Übersetzung erhält das Layout des Originals, nützlich für eine Informationskopie an einen ausländischen Käufer. Die Anonymisierung blendet personenbezogene Daten aus, und Sie prüfen, was entfernt wurde, wenn Sie ein Dokument ohne Namen zeigen müssen.

Was bleibt bei Ihnen?

  • Jede Angabe prüfen. Hat die KI einen Betrag oder einen Namen eingetragen, vergleichen Sie ihn mit der Quelle. Die Prüfung geht schnell, weil die Seite angezeigt wird, aber sie bleibt Ihre.
  • Wissen, was fehlt. Die Erfahrung sagt Ihnen, dass diese Art von Kauf eine Bescheinigung braucht, nach der das Muster nicht fragt.
  • Der Mandant. Der nervöse Käufer, der eine ruhige Erklärung braucht. Die Erbin, die nicht versteht, warum ein Dokument verlangt wird.
  • Alles, was eine rechtliche Beurteilung braucht. Das gehört zur Notarin oder zum Notar. Acta entwirft, beurkundet und unterschreibt keine Urkunden. Es bereitet das Papier drumherum vor.

Wie starten Sie, ohne die Verschwiegenheitspflicht zu verletzen?

Die Verschwiegenheitspflicht ist der Grund, warum viele zögern, und das zu Recht.

  1. Fügen Sie keine Urkunden von Mandanten in einen kostenlosen öffentlichen Chatbot ein. Sie verlieren die Kontrolle darüber, wohin der Text geht. Das ist die wichtigste Regel.
  2. Nutzen Sie ein Tool für Kanzleien. Jede Kanzlei sollte einen eigenen privaten Bereich haben, in dem andere Kanzleien ihre Dateien nicht sehen. Fragen Sie, wo die Server stehen und welche Unternehmen den Text verarbeiten. Acta läuft auf einem Server in Deutschland, hält die Daten jeder Kanzlei privat für deren Arbeitsbereich und nutzt für die KI-Arbeit die API von OpenAI.
  3. Beginnen Sie mit unkritischen Akten. Eine Akte mit erfundenen Namen oder eine alte, abgeschlossene Akte, die der Notar dafür freigibt. Probieren Sie dort Ask Acta und den Bereich Entwürfe aus.
  4. Lesen Sie die Hinweise Ihrer Notarkammer zur KI oder bitten Sie Ihren Notar darum. Die Regeln unterscheiden sich je nach Land, und die Entscheidung liegt bei der Kanzlei.

Wie sprechen Sie Ihren Notar an?

Beginnen Sie nicht mit "Wir sollten KI einsetzen". Beginnen Sie mit einer langweiligen Aufgabe, die Sie Stunden kostet, etwa dem erneuten Eintippen der Daten in den Kaufvertrag.

  • Zeigen Sie der Notarin oder dem Notar ein echtes Beispiel: ein ausgefülltes Muster mit einer Quelle unter jedem Wert.
  • Erklären Sie die Kontrolle: Nichts verlässt Ihren Schreibtisch, ohne dass Sie es gelesen haben.
  • Bitten Sie um eine Testakte und eine Woche.
  • Klären Sie die Datenschutzfragen von oben, bevor Sie etwas Echtes hochladen.

Wer schnellere Akten und eine klare Kontrolle sieht, ist viel offener als jemand, der nur "künstliche Intelligenz" hört.

Wo Acta passt

Acta ist eine Web-App für Notariate und Kanzleien, gemacht für die genannten Aufgaben: Ask Acta, Entwürfe, Intelligente Verarbeitung, Dokumentenanfragen, Fragebögen, Online-Terminbuchung, Übersetzung und Anonymisierung. In der Pilotphase ist sie kostenlos. Schauen Sie sich die Seite für Notariate an, lesen Sie den allgemeinen Beitrag KI für Notare oder fragen Sie eine Demo an, mit Ihrer eigenen Art von Akte.

Dieser Beitrag enthält allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.

Häufige Fragen

Dürfen Notarfachangestellte KI nutzen?
Ja, für Vorbereitungsarbeit wie Fakten in der Akte finden, Muster ausfüllen, erste Entwürfe für Schreiben verfassen und Unterlagen anfordern, solange die Notarin oder der Notar einverstanden ist und jedes Ergebnis geprüft wird. Beachten Sie die Hinweise Ihrer Kammer und die Regeln Ihrer Kanzlei zur Verschwiegenheit.
Darf ich Urkunden von Mandanten in ChatGPT einfügen?
Nein, nicht in einen kostenlosen öffentlichen Chatbot. Sie verlieren die Kontrolle darüber, wohin der Text geht. Nutzen Sie ein Tool für Kanzleien mit einem privaten Bereich für Ihre Kanzlei und fragen Sie, wer die Daten verarbeitet und wo die Server stehen.
Ersetzt KI Notarfachangestellte?
Nein. KI übernimmt Abschreiben, Suchen und erste Entwürfe. Angaben prüfen, wissen, was eine Akte braucht, mit Mandanten sprechen und rechtliche Fragen an den Notar geben bleibt Sache der Menschen.
Womit sollte ich anfangen?
Nehmen Sie die Aufgabe, die die meisten Stunden kostet, meist das erneute Eintippen von Daten in ein Urkundenmuster. Testen Sie sie an einer Akte mit erfundenen oder abgeschlossenen Daten, prüfen Sie jeden vorgeschlagenen Wert an seiner Quelle und zeigen Sie das Ergebnis Ihrem Notar.

Geschrieben von Ala Baganne, Softwareentwickler und Gründer von Acta.

Über den Autor

Sehen Sie, was Acta für Ihre Kanzlei tun kann

Sagen Sie mir, welche Aufgaben Ihre Kanzlei am meisten Zeit kosten, und ich stimme eine kostenlose Demo darauf ab.

Demo anfragen