Anonymisierung: personenbezogene Daten aus Dokumenten entfernen
Was die Anonymisierung leistet
Die Anonymisierung entfernt Namen, Adressen, Ausweisnummern und andere personenbezogene Daten aus einem Dokument, bevor Sie es weitergeben. Acta findet die Daten, Sie prüfen die Liste, und Sie laden eine Kopie ohne diese Daten herunter. Das Original bleibt in Acta.
In einem PDF werden ausgeblendete Stellen durch schwarze Balken überdeckt. In einer Word- oder Textdatei werden sie durch Blockzeichen (█████) ersetzt. Sie öffnen die Anonymisierung in der Seitenleiste unter Automatisierung.
Ein Dokument vor der Weitergabe anonymisieren
- Öffnen Sie Anonymisierung und klicken Sie auf Neue Anonymisierung.
- Fügen Sie die Dokumente hinzu: ziehen Sie sie hinein oder durchsuchen Sie Ihre Dateien. Sie können bis zu 20 auf einmal hinzufügen.
- Wählen Sie unter „Was entfernt wird“ die Arten von Daten, die ausgeblendet werden sollen (siehe unten).
- Fügen Sie bei Bedarf „Immer auszublendende Wörter“ hinzu und wählen Sie eine Akte.
- Klicken Sie auf Anonymisieren (oder „N Dokumente anonymisieren“). Es läuft im Hintergrund, Sie können die Seite also verlassen. Es dauert meist ein bis wenige Minuten, bei gescannten Dokumenten länger.
- Öffnen Sie das Dokument, wenn es fertig ist. Der Viewer zeigt das Original und die anonymisierte Kopie, einzeln oder nebeneinander. Ein Bereich listet die entfernten Elemente nach Art gruppiert auf.
- Laden Sie die anonymisierte Kopie herunter („Anonymisierte Kopie herunterladen“).
Akzeptierte Dateien, bis 25 MB je Datei:
- PDF (auch Scans).
- Word und Ähnliches: .doc, .docx, .docm, .dotx, .odt, .rtf.
- Text: .txt, .md, .markdown.
- Fotos und Scans: .jpg, .jpeg, .png, .tif, .tiff, .webp, .bmp, .gif, .heic, .heif.
Tabellen, Präsentationen, Webseiten und E-Mails werden nicht akzeptiert.
Was Sie zurückbekommen:
- Ein PDF kommt als PDF zurück. Ein PDF mit auch nur einer gescannten Seite wird als Ganzes neu gezeichnet und mit Texterkennung gelesen, damit keine Seite ihre personenbezogenen Daten sichtbar behält.
- Ein Foto oder Scan kommt als PDF zurück.
- Word-Dateien kommen als Word zurück. OpenDocument- und RTF-Dateien kommen als .docx zurück.
- Textdateien kommen als Text zurück.
Lesen Sie die anonymisierte Kopie einmal durch, bevor sie die Kanzlei verlässt. Ungewöhnliche Schreibweisen können durchrutschen, und Acta kann nicht versprechen, jedes Element zu finden.
Bei mehreren Dokumenten wird jedes einzeln anonymisiert und bekommt eine eigene Zeile in der Liste. Wird eine Datei abgelehnt (falscher Typ oder zu groß), nennt das Formular, welche.
Welche Arten soll ich wählen?
- Eine Urkunde an eine Bank oder Dritte weitergeben: Namen, Adressen, Ausweisnummern und Bankkonten bleiben meist ausgewählt.
- Ein Muster an eine Kollegin oder einen Kollegen oder für Schulungen weitergeben: Wählen Sie zusätzlich Beträge und Aktenzeichen und Referenznummern.
- Einen Vertrag weitergeben, in dem der Preis sichtbar bleiben muss: Lassen Sie Beträge ausgeschaltet.
Was entfernt werden kann (13 Arten)
Im Formular wählen Sie die Arten von Daten, die entfernt werden. Alle auswählen und Alle abwählen sind Abkürzungen, und das Formular zeigt „N von 13 ausgewählt“. Mindestens eine Art muss ausgewählt sein.
Diese sind zu Beginn ausgewählt:
- Personennamen.
- Postanschriften.
- E-Mail-Adressen.
- Telefonnummern.
- Ausweis-, Pass- und Steuernummern.
- Bankkonten und IBANs.
- Daten, auch Geburtsdaten.
- Firmennamen und -nummern.
- Webadressen.
- Unterschriften (gescannte Dokumente).
- Handschriftliche Vermerke.
Diese beiden sind zu Beginn ausgeschaltet, weil sie oft stehen bleiben sollen:
- Beträge.
- Aktenzeichen und Referenznummern.
In der Liste der entfernten Elemente können weitere Gruppen erscheinen: Postleitzahlen (zusammen mit Adressen gefunden) und „Eigene Begriffe“ für Wörter, die Sie ausblenden lassen.
Immer auszublendende Wörter
Im Formular nimmt „Immer auszublendende Wörter“ Namen, Orte oder Projektnamen auf, die überall ausgeblendet werden müssen, wo sie vorkommen, was auch immer Acta findet. Trennen Sie mehrere durch Kommas. Sie können bis zu 100 Wörter hinzufügen. Sie werden auch dann ausgeblendet, wenn Acta sie nicht gefunden hätte.
Der Bereich „Entfernte Elemente“ und die Prüfung
Ist das Dokument fertig, listet der Bereich „Entfernte Elemente“ auf, was ausgeblendet wurde, nach Art gruppiert. Sie können ihn anpassen:
- Entfernen Sie einen Eintrag aus der Liste, damit er sichtbar bleibt (die Schaltfläche heißt „… sichtbar lassen“). Mit „… wieder ausblenden“ stellen Sie ihn wieder her.
- Fügen Sie ein Wort oder einen Namen hinzu, das überall ausgeblendet werden soll: Tippen Sie es in das Feld und klicken Sie auf Hinzufügen, oder markieren Sie Text im Viewer und wählen Sie „Überall ausblenden“.
- Klicken Sie auf Änderungen anwenden. Das erstellt eine neue anonymisierte Kopie, ohne die KI von Acta erneut zu fragen; die frühere Kopie bleibt. Änderungen verwerfen verwirft Änderungen, die noch nicht angewendet sind.
Ein kurzes Beispiel: Acta blendet „Jan Schmidt“ aus, aber Sie möchten auch „Villa Les Pins“ ausblenden. Tippen Sie es in das Feld, klicken Sie auf Hinzufügen und dann auf Änderungen anwenden. Jede Stelle, an der es vorkommt, wird in der neuen Kopie ausgeblendet. Hat Acta einen Firmennamen ausgeblendet, der stehen bleiben soll, entfernen Sie ihn mit „… sichtbar lassen“ aus der Liste und wählen Sie dann Änderungen anwenden.
Wurde nichts gefunden, steht auf der Seite „Keine personenbezogenen Daten gefunden“, mit den Arten, nach denen gesucht wurde.
Zeilenmenü
Jede Zeile in der Liste der Anonymisierung hat ein Menü •••:
- Original anzeigen, Anonymisierte Kopie anzeigen, Nebeneinander.
- Anonymisierte Kopie herunterladen. Original herunterladen gibt es hier nicht.
- Zu Akte hinzufügen…
- Anonymisierte Kopie zur Wissensdatenbank hinzufügen (oder Anonymisierte Kopie in der Wissensdatenbank öffnen, sobald sie dort ist).
- Erneut versuchen, bei einem fehlgeschlagenen Auftrag.
- Löschen. Das Dokument und seine anonymisierte Kopie werden aus Anonymisierung entfernt. Dateien in der Wissensdatenbank bleiben dort.
Das Original bleibt vertraulich
Das Original bleibt in Acta. Originale der Anonymisierung können in Acta angesehen werden, im Modul und in der Bibliothek der Wissensdatenbank, aber sie lassen sich nicht herunterladen. Öffnen Sie eines, steht auf der Seite „Ein an die Anonymisierung gesendetes Original: Es kann hier angesehen, aber nicht heruntergeladen werden.“ Acta verwendet Originale nie für „Mit Acta ausfüllen“ unter Entwürfe.
Die Originale kommen in die Wissensdatenbank und werden indiziert, damit „Acta fragen“ für die Personen Ihres Arbeitsbereichs daraus antworten kann. Alle im Arbeitsbereich sehen sie in der Bibliothek. Wenn Sie ein Dokument außerhalb des Arbeitsbereichs weitergeben möchten, geben Sie die anonymisierte Kopie weiter, nie das Original.
Die anonymisierte Kopie kommt nicht in die Wissensdatenbank, außer Sie fügen sie hinzu.
Wenn es fehlschlägt
Ein fehlgeschlagener Auftrag zeigt „Anonymisierung fehlgeschlagen. Öffnen Sie das Dokument, um den Grund zu sehen.“ Versuchen Sie es im Zeilenmenü erneut oder laden Sie das Dokument in einem anderen Format hoch (Word oder PDF). Häufige Gründe: Die Datei ist passwortgeschützt oder lässt sich nicht öffnen, oder es hat zu lange gedauert. Ein Auftrag, der vor dem Abschluss endet, zeigt „Der Auftrag wurde vor dem Abschluss beendet.“, mit der Schaltfläche Neu starten.
Gut zu wissen
- Anonymisierung ist keine Zauberei. Prüfen Sie das Ergebnis.
- Beträge und Aktenzeichen und Referenznummern werden nur entfernt, wenn Sie sie ankreuzen.
- Öffnen Sie die Kopie und sehen Sie dort nach, wo meist Namen stehen: auf der ersten Seite, bei Unterschriften und in Fußzeilen.
- Nutzen Sie „Immer auszublendende Wörter“ für Namen, die leicht übersehen werden, etwa Spitznamen oder Projektnamen.
Sehen Sie, was Acta für Ihre Kanzlei tun kann
Sagen Sie mir, welche Aufgaben Ihre Kanzlei am meisten Zeit kosten, und ich stimme eine kostenlose Demo darauf ab.
Demo anfragen