Tous les chapitres

Anonymisation : supprimer les données personnelles d'un acte

Ce que fait l'Anonymisation

L'Anonymisation retire les noms, les adresses, les numéros d'identification et d'autres données personnelles d'un document avant que vous le partagiez. Acta trouve les données, vous relisez la liste, et vous téléchargez une copie sans ces données. L'original reste dans Acta.

Dans un PDF, les éléments masqués sont recouverts de rectangles noirs pleins. Dans un fichier Word ou un fichier texte, ils sont remplacés par des caractères pleins (█████). Ouvrez-la depuis la barre latérale, sous Automatisation.

Anonymiser un document avant de le partager

  1. Ouvrez Anonymisation et cliquez sur Nouvelle anonymisation.
  2. Ajoutez les documents : glissez-les ou parcourez vos fichiers. Vous pouvez en ajouter jusqu'à 20 à la fois.
  3. Sous « Données à supprimer », choisissez les types de données à masquer (voir plus bas).
  4. Si vous le souhaitez, ajoutez des « Mots à toujours masquer » et choisissez un Dossier.
  5. Cliquez sur Anonymiser (ou « Anonymiser N documents »). Le traitement se poursuit en arrière-plan : vous pouvez quitter la page. Il dure en général d'une à quelques minutes, davantage pour les documents numérisés.
  6. Quand c'est prêt, ouvrez le document. La visionneuse montre l'original et la copie anonymisée, l'un ou l'autre, ou côte à côte. Un panneau liste les éléments supprimés, regroupés par type.
  7. Téléchargez la copie anonymisée (« Télécharger la copie anonymisée »).

Fichiers acceptés, jusqu'à 25 Mo chacun :

  • PDF (y compris numérisés).
  • Word et formats proches : .doc, .docx, .docm, .dotx, .odt, .rtf.
  • Texte : .txt, .md, .markdown.
  • Photos et scans : .jpg, .jpeg, .png, .tif, .tiff, .webp, .bmp, .gif, .heic, .heif.

Les tableurs, les présentations, les pages web et les e-mails ne sont pas acceptés.

Ce que vous recevez :

  • Un PDF revient en PDF. Un PDF dont une seule page est numérisée est redessiné et lu en entier par reconnaissance de texte, de sorte qu'aucune page ne garde ses données personnelles visibles.
  • Une photo ou un scan revient en PDF.
  • Les fichiers Word reviennent en Word. Les fichiers OpenDocument et RTF reviennent en .docx.
  • Les fichiers texte reviennent en texte.

Relisez une fois la copie anonymisée avant qu'elle quitte l'étude. Des orthographes inhabituelles peuvent passer entre les mailles, et Acta ne peut pas promettre de trouver chaque élément.

Avec plusieurs documents, chacun est anonymisé séparément et a sa propre ligne dans la liste. Si un fichier est refusé (mauvais type ou trop volumineux), le formulaire indique lequel.

Quels types choisir ?

  • Vous partagez un acte avec une banque ou un tiers : les noms, les adresses, les numéros d'identité et les comptes bancaires sont en général à garder cochés.
  • Vous partagez un exemple avec un collègue ou pour une formation : cochez aussi Montants et Numéros de référence.
  • Vous partagez un contrat dont le prix doit rester visible : laissez Montants décoché.

Ce qui peut être supprimé (13 types)

Vous choisissez dans le formulaire les types de données à supprimer. Tout sélectionner et Tout désélectionner sont des raccourcis, et le formulaire affiche « N sur 13 sélectionnées ». Au moins un type doit être sélectionné.

Ceux-ci sont cochés au départ :

  • Noms de personnes.
  • Adresses postales.
  • Adresses e-mail.
  • Numéros de téléphone.
  • Numéros d'identité, de passeport et fiscaux.
  • Comptes bancaires et IBAN.
  • Dates, y compris de naissance.
  • Noms et numéros d'entreprise.
  • Adresses web.
  • Signatures (documents numérisés).
  • Mentions manuscrites.

Ces deux-là sont décochés au départ, parce qu'on veut souvent les laisser :

  • Montants.
  • Numéros de référence.

Un quatorzième groupe peut apparaître dans la liste des éléments supprimés : Codes postaux (trouvés avec les adresses), et « Termes personnalisés » pour les mots que vous avez demandé de masquer.

Mots à toujours masquer

Dans le formulaire, « Mots à toujours masquer » accepte des noms, des lieux ou des noms de projet à masquer partout où ils apparaissent, quoi qu'Acta trouve. Séparez-les par des virgules. Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 mots. Ils sont masqués même si Acta ne les avait pas trouvés.

Le panneau des éléments supprimés et la relecture

Quand le document est prêt, le panneau « Éléments supprimés » liste ce qui a été masqué, regroupé par type. Vous pouvez l'ajuster :

  • Retirez un élément de la liste pour le laisser visible (le bouton indique « Laisser … visible »). Vous pouvez le rétablir avec « Masquer … de nouveau ».
  • Ajoutez un mot ou un nom à masquer partout : saisissez-le dans la zone et cliquez sur Ajouter, ou sélectionnez du texte dans la visionneuse et choisissez « Masquer partout ».
  • Cliquez sur Appliquer. Cela crée une nouvelle copie anonymisée sans interroger de nouveau l'IA d'Acta ; la copie précédente est conservée. Annuler les modifications abandonne les changements qui ne sont pas encore appliqués.

Un petit exemple : Acta masque « Jan Smits », mais vous voulez aussi masquer « Villa Les Pins ». Saisissez-le dans la zone et cliquez sur Ajouter, puis sur Appliquer. Chaque endroit où il apparaît est masqué dans la nouvelle copie. Si Acta a masqué un nom de société qui doit rester, retirez-le de la liste avec « Laisser … visible », puis cliquez sur Appliquer.

Si rien n'a été trouvé, la page indique « Aucune donnée personnelle trouvée » et précise quels types ont été recherchés.

Menu de la ligne

Chaque ligne de la liste d'Anonymisation a un menu ••• :

  • Voir l'original, Voir la copie anonymisée, Côte à côte.
  • Télécharger la copie anonymisée. Il n'y a pas de Télécharger l'original ici.
  • Ajouter à un dossier…
  • Ajouter la copie anonymisée à la base de connaissances (ou Ouvrir … dans la base de connaissances une fois qu'elle y est).
  • Réessayer, pour une tâche en échec.
  • Supprimer. Le document et sa copie anonymisée sont retirés d'Anonymisation. Les fichiers de la base de connaissances y restent.

L'original reste confidentiel

L'original reste dans Acta. Les originaux d'Anonymisation peuvent être consultés dans Acta, dans le module et dans la bibliothèque de la base de connaissances, mais ils ne peuvent pas être téléchargés. Quand vous en ouvrez un, la page indique « Un original envoyé à l'anonymisation : il peut être consulté ici mais pas téléchargé. ». Acta n'utilise jamais les originaux pour « Remplir avec Acta » dans Rédaction.

Les originaux rejoignent bien la base de connaissances et sont indexés, de sorte qu'Acta peut y répondre aux questions des personnes de votre espace de travail. Tout le monde dans l'espace de travail peut les voir dans la bibliothèque. Si vous voulez partager un document en dehors de l'espace de travail, partagez la copie anonymisée, jamais l'original.

La copie anonymisée ne rejoint pas la base de connaissances, sauf si vous l'y ajoutez.

En cas d'échec

Une tâche en échec affiche « Anonymisation impossible. Ouvrez le document pour en voir la raison. ». Relancez-la depuis le menu de la ligne, ou importez le document dans un autre format (Word ou PDF). Raisons fréquentes : le fichier est protégé par un mot de passe ou ne peut pas être ouvert, ou le traitement a pris trop de temps. Une tâche qui s'arrête avant la fin affiche « Le traitement s'est arrêté avant la fin. », avec un bouton Recommencer.

Bon à savoir

  • L'anonymisation n'a rien de magique. Vérifiez le résultat.
  • Les montants et les numéros de référence ne sont pas supprimés, sauf si vous les cochez.
  • Ouvrez la copie et regardez les endroits où les noms apparaissent d'habitude : la première page, les signatures et les pieds de page.
  • Utilisez « Mots à toujours masquer » pour les noms faciles à manquer, comme les surnoms ou les noms de projet.

Voyez ce qu’Acta peut faire pour votre étude

Dites-moi quelles tâches prennent le plus de temps à votre équipe, et je prépare une démo gratuite autour d’elles.

Demander une démo